Skip to main content
CoLoop offers translation options for over 100 languages in order to facilitate analysis. See a full list of languages here.

​
In all files

Upload all your files and transcribe in the source language. Tick the files you want (or select all), then open Actions in the bar that appears at the bottom of the screen (or press ⌘K, Ctrl+K on Windows) and choose Translate. CoLoop will automatically translate every selected file into English. Bull Translate Clipped Gi

​
In an individual transcript

  • In order to translate your transcript into English, click on the three dots next to the file name when the transcript is open and then ‘Translate transcript’
  • Clicking the reset button will undo all translation, speaker labelling and annotations.

​
Read or export a translation

Translating always keeps the original transcript available, as well as the English version. Switch between them with the language dropdown next to the file name; the source language is marked Original. An export contains the language you are viewing, so pick it before exporting. See Exporting transcripts, including how to download both languages at once.

​
Analysis language

CoLoop answers in the language of your question. It analyzes the original-language transcript rather than the translation, and participant quotes stay in the language they were spoken in. See Language quality for what to expect from each language.